7月27日下午，由讀者出版集團(tuán)有限公司、讀者出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰局鬓k，甘肅科學(xué)技術(shù)出版社承辦，讀者（上海）文化創(chuàng)意有限公司協(xié)辦的《神奇的中醫(yī)藥（中英雙語版）》系列圖書新書發(fā)布會(huì)在第三十二屆全國圖書交易博覽會(huì)現(xiàn)場成功舉辦。讀者集團(tuán)黨委委員、總編輯李樹軍，讀者出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰靖笨偨?jīng)理薛英昭；山東中醫(yī)藥大學(xué)外國語學(xué)院副院長、中國中醫(yī)藥研究促進(jìn)會(huì)中醫(yī)藥翻譯與國際傳播專業(yè)委員會(huì)副會(huì)長陳戰(zhàn)等領(lǐng)導(dǎo)嘉賓和來自全國的讀者參與了本次活動(dòng)。

甘肅歷史文化深厚，是中醫(yī)藥文化的發(fā)祥地之一，有著“河岳根源、羲軒桑梓”的美譽(yù)，獨(dú)特的地理位置和中醫(yī)藥文化底蘊(yùn)使其具有得天獨(dú)厚的國際交流優(yōu)勢。甘肅科學(xué)技術(shù)出版社立足本省文化資源優(yōu)勢，攜手甘肅中醫(yī)藥大學(xué)策劃出版了中醫(yī)藥文化科普圖書——《神奇的中醫(yī)藥》系列，中文版圖書出版以來深受廣大讀者喜愛?！渡衿娴闹嗅t(yī)藥（中英雙語版）》系列圖書的出版將為國際交流生和在華生活的朋友了解中醫(yī)藥文化提供一個(gè)窗口，為中醫(yī)藥文化的國際交流貢獻(xiàn)出版力量。

會(huì)議開始播放了本書作者甘肅中醫(yī)藥大學(xué)校長趙繼榮為活動(dòng)錄制的視頻，他在視頻中向大家分享了系列圖書創(chuàng)作的出發(fā)點(diǎn)、創(chuàng)作宗旨、主要內(nèi)容和特色?！渡衿娴闹嗅t(yī)藥（中英雙語版）》系列圖書專為普及中醫(yī)藥文化而作，兼具科學(xué)性和通俗性。兩本書循序漸進(jìn)，對深入了解中醫(yī)藥文化有提綱挈領(lǐng)的效果，是了解中醫(yī)藥文化的基礎(chǔ)讀物。

特邀嘉賓陳戰(zhàn)熱情洋溢地與讀者進(jìn)行了分享和互動(dòng)。陳戰(zhàn)老師娓娓道來，跟讀者分享了他的閱讀感受，對本書的創(chuàng)作形式、翻譯水平給予了肯定和高度評價(jià)。同時(shí)跟大家交流了圖書的內(nèi)容以及特點(diǎn)，中醫(yī)藥文化交流在國際上發(fā)揮的作用，中醫(yī)藥文化的傳承與創(chuàng)新，中醫(yī)藥研究和臨床實(shí)踐中的有趣案例等，還表達(dá)了對中醫(yī)藥未來發(fā)展與傳承的美好祝愿。

此次新書發(fā)布會(huì)是一條紐帶，是出版人攜作者與廣大讀者的一次交談、一次碰撞，以期社會(huì)各界更好地參與到中醫(yī)藥文化傳承和發(fā)揚(yáng)的事業(yè)中來。

來源 | 甘肅科學(xué)技術(shù)出版社